La tiniebla / The Gloom - Paperback

by Norma Lazo (Author)

En los cuentos de La tiniebla lo cotidiano se abre a fisuras donde asoman el absurdo, la pesadilla y el desconcierto. Cada relato funciona como un espejo deformado: en él se reflejan miedos íntimos, obsesiones ocultas y la fragilidad de lo humano frente a fuerzas que desdibujan la lógica. Con una prosa envolvente y cargada de imágenes sugestivas, la colección despliega atmósferas densas en las que lo real se contamina de lo fantástico y lo siniestro, invitando al lector a atravesar umbrales que pocas veces se recorren sin estremecerse. La tiniebla es más que un conjunto de cuentos: es un viaje hacia la sombra, hacia ese espacio ambiguo donde lo familiar se vuelve extraño y lo imposible reclama su lugar en la experiencia. La tiniebla es un territorio incierto donde lo humano se mira en su propio abismo.

In the stories of The Darkness, everyday life opens into fissures where absurdity, nightmare, and disorientation appear. Each tale works like a distorted mirror: it reflects intimate fears, hidden obsessions, and the fragility of the human against forces that blur logic. With an enveloping prose rich in evocative imagery, the collection unfolds dense atmospheres in which the real becomes contaminated by the fantastic and the sinister, inviting the reader to cross thresholds that are rarely traversed without a shiver. The Darkness is more than a collection of stories: it is a journey into shadow, into that ambiguous space where the familiar turns strange and the impossible claims its place in experience. The Darkness is an uncertain territory where the human looks into its own abyss.

Author Biography

Narradora, ensayista y guionista con doce libros publicados. Entre sus publicaciones destacan las novelas: La banalidad de los hombres crueles (Lumen, 2022), Lo imperdonable (Tusquets, 2014), El mecanismo del miedo (Montena, 2011), El dilema de Houdini (Mondadori, 2009). El libro de cuentos: Medidas extremas (Cal y arena, 2014). Y el libro de ensayo: El horror en el cine y la literatura (Paidós, 2004). En 2007 recibió el Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares por la novela El dolor es un triángulo equilátero (Cal y arena, 2005). En 2011 y 2016 fue distinguida con el Certamen Internacional Letras del Bicentenario Sor Juana Inés de la Cruz, en el rubro de ensayo, por sus libros La luz detrás de la puerta: El silencio en la escritura y Las 7 virtudes contemporáneas, respectivamente.

A fiction writer, essayist, and screenwriter with twelve published books. Her work includes the novels The Banality of Cruel Men (Lumen, 2022), The Unforgivable (Tusquets, 2014), The Mechanism of Fear (Montena, 2011), and Houdini's Dilemma (Mondadori, 2009); the short-story collection Extreme Measures (Cal y arena, 2014); and the essay book Horror in Film and Literature (Paidós, 2004). In 2007 she received the José Fuentes Mares National Literature Award for the novel Pain Is an Equilateral Triangle (Cal y arena, 2005). In 2011 and 2016 she was honored with the Sor Juana Inés de la Cruz International Letters of the Bicentennial Award in the essay category for her books The Light Behind the Door: Silence in Writing and The 7 Contemporary Virtues, respectively.